3x04Contrato discográfico

Haciendo la limpieza de su casa, Shirley encuentra un disco de Velvet Vic y lo bota por la ventana, Justo lo recoge, después de que el disco lo golpea, y se lo lleva a la casa. Pero cuando lo escucha, Velvet Vic sale del reproductor y deja a Muriel encerrada en su lugar, ahora Coraje debe pedirle ayuda a Shirley para sacar a Muriel del disco.