1x16Pasaje de entrada

Valerie (Grier), una ex novia de Tubbs de su época de Nueva York, está en Miami buscando a su hermana Diane, en manos de una red de prostitución de lujo que la ha captado a través de la adicción a las drogas y promesas de una vida de lujo. Crockett y Tubbs rescatan a Diane, al principio contra su voluntad, aunque termina accediendo a volver a Nueva York con Valerie. Pero la banda no está dispuesta a permitir que Diane se marche libremente, así que la buscan y la asesinan con una sobredosis de droga. Valerie se venga de los asesinos de su hermana, matándolos, antes de que Tubbs y Crockett la detengan.