6x10Tócala de nuevo, Brian

El matrimonio entre Peter y Lois empieza a balancearse, Peter y Lois para mejorar su relación aceptan la invitación de Brian para relajarse en Martha's Vineyard donde Brian ha ganado un certamen literario. Pero lejos de solucionarse las cosas, Peter se emborracha pasando más tiempo alejado de su mujer, aprovechando Brian para confesarle su amor a Lois pero acaba perdiendo el control de la situación. Peter y Brian empiezan a pelearse por el amor de la mujer a la que aman.