2x09Vuelta al pasado

En un flashback vamos al primer día de la cuadra. Bajo la presión de obtener resultados, Vic y su nuevo equipo de asalto hacen una barrida en las calles. Dutch y Claudette se dan cuenta de que hacen un buen equipo, y David Aceveda descubre que no tiene tanto poder como él pensaba.